20221021-letter to members_S

ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE
WORLD MEDICAL ASSOCIATION
ASOCIACION MEDICA MUNDIAL
Centre International de Bureaux
Immeuble A “Keynes” Website : www.wma.net Postal Address :
13, chemin du Levant Telephone : (33) 4 50 40 75 75 Boîte Postale 63
01210 FERNEY-VOLTAIRE Fax : (33) 4 50 40 59 37 01212 FERNEY-VOLTAIRE Cedex
France E-mail address : wma@wma.net France
Miembros Constituyentes
Asociación Médica Mundial
Observadores e invitados
Asamblea General de la AMM 2022
21 de octubre de 2022
Asamblea General de la AMM 2022, Berlín, 5-8 de octubre de 2022
Estimados colegas y amigos:
Agradezco sus productivas contribuciones y entusiasmo, nuestra Asamblea General 2022 en Berlín
fue todo un éxito. Creo que todos valoramos la oportunidad de volver a reunirnos en persona
nuevamente.
Es un honor tener al Dr. Osahon Enabulele de Nigeria como nuestro nuevo Presidente 2022-2023 y
agradecemos a nuestra Presidenta saliente, Dra. Heidi Stensmyren de Suecia, por su contribución en
el cargo por el período 2021-2022, su guía y amistad. La Dra. Stensmyren seguirá activa como ex
Presidenta inmediata el próximo año. La Dra. Lujain AlQodmani de Kuwait fue elegida Presidenta
para 2023-2024.
La Asamblea General adoptó nuevas políticas esenciales y revisiones de políticas que reflejan los
últimos consensos de nuestra profesión. A continuación, presentamos la lista de políticas adoptadas
en esta reunión (disponible también en el sitio de la AMM):
– Código internacional de ética médica de la AMM (revisado)
– Declaración de Berlín de la AMM sobre el Racismo en la medicina
– Declaración de Edimburgo de la AMM sobre las Condiciones carcelarias y la propagación de la
tuberculosis y otras enfermedades contagiosas (revisada)
– Declaración de Venecia de la AMM sobre la Atención médica al final de la vida (revisada)
– Declaración de la AMM sobre la Discriminación de las personas mayores en la atención
sanitaria
– Declaración de la AMM sobre la Seguridad del paciente (revisada)
– Declaración de la AMM sobre las Tecnologías de reproducción asistida (revisada)
– Declaración de la AMM sobre la Salud digital (revisada)
– Declaración de la AMM sobre los Peligros del tabaco y sus productos derivados para la
salud (revisada)
AMM página 2
– Declaración de la AMM sobre los médicos que atienden a parientes
– Declaración de la AMM sobre el Uso profesional y ético de los medios de comunicación
sociales (revisada)
– Declaración de la AMM sobre la Carga global de las enfermedades crónicas no
transmisibles (revisada)
– Declaración de la AMM sobre la Protección y la integridad del personal médico en los
conflictos armados y otras situaciones de violencia (revisada)
– Declaración de la AMM sobre la Violencia laboral en el sector de la salud (revisada)
– Resolución de la AMM para Proporcionar vacunas Covid-19 para todos
– Resolución de la AMM en Apoyo al personal médico y los ciudadanos de Ucrania frente a la
invasión rusa
– Resolución de la AMM sobre la Ayuda médica y humanitaria a Ucrania
– Declaración de la AMM sobre la Salud y seguridad laboral y ambiental (revisada)
Políticas reafirmadas por la 220ª Sesión del Consejo (híbrida), París, abril 2022 y por la 221ª
Sesión del Consejo, Berlín, octubre 2022
– Declaración de la AMM sobre las Inyecciones seguras en la atención médica (con revisión
menor)
– Declaración de la AMM sobre la Automedicación (con revisión menor)
– Declaración de la AMM sobre las Consecuencias éticas de la acción colectiva de los
médicos (con revisión menor)
– Resolución de la AMM sobre los Embargos económicos y la salud
– Resolución de la AMM sobre la Asistencia médica en los viajes en avión (con revisión menor)
– Resolución sobre la Prohibición de los exámenes anales forzados para probar las relaciones
sexuales con personas del mismo sexo (con revisión menor)
– Resolución de la AMM sobre la Tuberculosis (con revisión menor)
Directrices internas adoptadas por la 220ª Sesión del Consejo, París (híbrida), abril 2022 y la
Asamblea General, Berlín, octubre 2022
– Directrices ambientales para las reuniones de la AMM con el fin de realizar eventos más
sustentables
– Directrices de la AMM sobre la igualdad LGBTQ en los lugares donde se celebran reuniones y
funciones de la AMM
Durante la Asamblea General se publicaron comunicados de prensa y habrá otros las próximas
semanas. Véase https://www.wma.net/es/noticias-y-prensa/comunicados-de-prensa/ y manténganse
informados.
Estas son políticas importantes y los instamos a promoverlas activamente entre sus miembros.
Esperamos que las directivas de su organización y sus miembros las analicen y las utilicen como
guías para elaborar sus políticas nacionales y apliquen sus principios en su trabajo diario como
médicos al servicio de sus pacientes.
Los siguientes documentos permanentes enmendados/adoptados están disponibles en la sección
de miembros:
– Reglas revisadas aplicables a los miembros asociados de la AMM
– Artículos y Reglamentos revisados de la AMM (que incluyen los procedimientos para las
reuniones virtuales)
La carpeta de la AMM de depósito incluye también las Categorías de cuotas de la AMM 2023 y los
documentos de las reuniones con el índice final. En cuanto estén listas, las actas del Consejo y de la
AMM página 3
Asamblea estarán disponibles en dicha carpeta.
Este mensaje estaría incompleto sin agradecer a todos los que han ayudado en el trabajo de la AMM
desde la Asamblea del año pasado, ya sea financieramente, con aporte voluntario o de otras formas.
Quiero expresar mis más sinceros agradecimientos a la Asociación Médica de Alemania por su
productiva cooperación en la organización de nuestra Asamblea General y su contribución crucial al
debate durante las reuniones.
Saludos cordiales,
Dr. Otmar Kloiber
Secretario General
Asociación Médica Mundial
P.D. Las próximas reuniones organizadas por la AMM están en la página de eventos:
• Conferencias regionales sobre la revisión de la Declaración de Helsinki
– Región de Asia en Tel Aviv, Israel, 9-11 de diciembre de 2022*
– Otras regiones, por confirmar
• 223ª Sesión del Consejo de la AMM, Nairobi, 20-22 de abril de 2023
• Asamblea General de la AMM, Kigali, 4-7 de octubre de 2023
* Esta reunión será después de la conferencia “Future Matrix Conference” de la Asociación Médica de
Israel, 7-9 de diciembre de 2022 en Tel Aviv.