Version 2017

Manuel des Politiques de l’AMM
R-2007-02-2017 ⏐ L’Association Médicale Mondiale
RESOLUTION DE L’AMM
SUR
LE SOUTIEN AUX ASSOCIATIONS MEDICALES
EN AMERIQUE LATINE ET AUX CARAÏBES
Adoptée par la 58
e
Assemblée Générale de l’AMM, Copenhague, Danemark, Octobre 2007
et réaffirmée avec une révision mineure par la 207e
session du Conseil de l’AMM, Chicago,
Etats-Unis, Octobre 2017
Des rapports sérieux font état d’accords entre le gouvernement cubain et certains
gouvernements d’Amérique Latine et des Caraïbes pour fournir du personnel de santé
cubain destiné à remplir les fonctions de médecins dans ces pays, court-circuitant en cela
les systèmes mis en place pour protéger les patients et dont le but est de contrôler
l’autorisation d’exercer et les compétences des médecins.
L’Association médicale mondiale (AMM) est très préoccupée par les risques encourus par
les patients du fait de ces pratiques médicales non réglementées et rappelle sa prise de
position sur les directives éthiques pour le recrutement des médecins au niveau
international, qui contient les recommandations suivantes : « les médecins qui, à titre
permanent ou temporaire, exercent leur profession dans un autre pays que leur pays
d’origine doivent être traités sur un même pied d’égalité que les autres médecins du pays »
(paragraphe 7) et « rien ne doit empêcher les pays de signer, conformément au droit
international et en bonne connaissance des règles internationales sur les droits de
l’homme, des accords bilatéraux et des accords de compréhension mutuelle pour assurer
une coopération utile en matière de prestation de soins de santé, y compris les échanges de
médecins » (paragraphe 8).
Dans ces régions, il existe déjà des associations médicales dûment déclarées et légales qui
sont chargées du recensement des médecins et qui doivent être consultées par leurs
ministres de la santé respectifs.
En conséquence, l’AMM:
1. Condamne toute action menée par les gouvernements en matière de politiques et de
pratiques contournant ou court-circuitant les normes reconnues pour l’exercice de la
médecine et la délivrance de soins médicaux.
2. Demande aux gouvernements d’Amérique Latine et des Caraïbes de travailler avec les
associations médicales pour toutes les questions ayant trait à la certification des méde-
cins et à la pratique de la médecine et de respecter le rôle et les droits de ces associa-
tions médicales et l’autonomie de la profession médicale.
3. Au vu de la gravité de la situation, demande instamment aux gouvernements
d’Amérique latine et des Caraïbes de respecter le Code international d’éthique
R
E
S
C
I
N
D
E
D

Associations Médicales en Amérique Latine et aux Caraïbes
R-2007-02-2017 ⏐ Chicago
médicale de l’AMM, les déclarations de l’AMM sur la régulation assurées par la
profession, sur l’autonomie professionnelle et l’indépendance clinique ainsi que la
prise de position de l’AMM sur les directives éthiques pour le recrutement des
médecins au niveau international, qui fixent des règles pour la pratique médicale des
médecins dans le monde entier.
R
E
S
C
I
N
D
E
D