Adoptada por la 51ª Asamblea General de la Asociación Médica Mundial Tel Aviv, Israel, octubre 1999

A. INTRODUCCION

1. El propósito de la terapia medicinal es mejorar la salud y la calidad de vida del paciente. Una terapia medicinal óptima debe ser segura, eficaz, seleccionada juiciosamente y rentable. Debe existir igualdad de acceso a la atención medicinal y una base de información precisa y actualizada que satisfaga las necesidades de los pacientes y los proveedores.
   
   
2. Los médicos y los farmacéuticos tienen responsabilidades complementarias y cooperativas para lograr el objetivo de proporcionar una terapia medicinal óptima. Esto necesita comunicación, respeto, confianza y reconocimiento mutuo de la competencia profesional de cada uno. Cuando atiende pacientes el médico se puede centrar en el objetivo de la terapia, los riesgos y beneficios, y los efectos secundarios. Por otro lado, el farmacéutico se puede centrar en el uso correcto, adherencia al tratamiento, dosificación, información sobre precauciones y almacenamiento.
   

B. RESPONSABILIDADES DEL MEDICO
(sólo con relación a la terapia medicinal, sin referencia a la gama completa de responsabilidades del médico)

3. Diagnóstico de enfermedades en base a la formación del médico y sus conocimientos como especialista, y en aceptar la responsabilidad sola del diagnóstico.
   
   
4. Evaluación de la necesidad de una terapia medicinal y prescripción de las medicinas pertinentes (en consulta con los pacientes, farmacéuticos y otros profesionales de la salud, cuando sea apropiado).
   
   
5. Entrega de información a los pacientes sobre diagnóstico, indicaciones y objetivos del tratamiento, como también acción, beneficios, riesgos y efectos secundarios potenciales de la terapia medicinal.
   
   
6. Control y evaluación de la respuesta a la terapia medicinal, progreso de los objetivos terapéuticos, y cuando sea necesario, revisión del plan terapéutico (cuando sea apropiado, en colaboración con los farmacéuticos y otro personal hospitalario).
   
   
7. Entrega y repartición de información en relación a la terapia medicinal con otros proveedores de atención médica.
   
   
8. Mantención de registros adecuados para cada paciente, según la necesidad de una terapia y de acuerdo a la legislación (legislación médica).
   
   
9. Mantención de un alto nivel de conocimientos sobre la terapia medicinal, a través de la educación médica continua.
   
   
10. Asegurar la obtención, almacenamiento y distribución segura de medicamentos, que debe suministrar el médico.
    
    
11. Seguimiento de la prescripción para identificar las interacciones, reacciones alérgicas, contraindicaciones y duplicaciones terapéuticas.
    
    
12. Informar las reacciones adversas a los medicamentos, a las autoridades de salud, cuando corresponda.
    

C. RESPONSABILIDADES DEL FARMACEUTICO
(sólo en relación a la terapia medicinal, sin referencia a la gama completa de responsabilidades del farmacéutico)

13. Asegurar la obtención, almacenamiento y distribución segura de medicamentos (dentro de las regulaciones pertinentes).
    
    
14. Entrega de información a los pacientes, que puede incluir el nombre del medicamento, su acción, interacciones potenciales y efectos secundarios, como también el uso y almacenamiento correcto.
    
    
15. Seguimiento de la prescripción para identificar interacciones, reacciones alérgicas, contraindicaciones y duplicaciones terapéuticas. Las preocupaciones deben ser discutidas con el médico.
    
    
16. A solicitud del paciente, discusión de los problemas relacionados con medicamentos o preocupaciones con respecto a los medicamentos prescritos.
    
    
17. Asesoramiento a los pacientes, cuando corresponda, sobre la selección y utilización de los medicamentos no prescritos y el manejo de los síntomas o malestares menores (aceptando la responsabilidad de dicho asesoramiento). Cuando la automedicación no es apropiada, pedir a los pacientes que consulten a sus médicos para tratamiento y diagnóstico.
    
    
18. Informar las reacciones adversas a los medicamentos, a las autoridades de salud, cuando corresponda.
    
    
19. Entrega y repartición de información general y específica relacionada con los medicamentos, y asesorar al público y proveedores de atención médica.
    
    
20. Mantener un alto nivel de conocimientos sobre la terapia de medicinal, a través de un desarrollo profesional continuo.

D.CONCLUSION

21. El paciente estará mejor servido si los farmacéuticos y médicos trabajan juntos, reconociendo el rol de cada uno, a fin de asegurar que los medicamentos se utilicen de manera segura y apropiada, para lograr el mejor resultado de salud.