|
Desde el lanzamiento oficial en enero de 2005 del Manual de Etica
Médica de la AMM, se ha distribuido a revistas médicas
y escuelas de medicina en todo el mundo. Se han terminado las
siguientes traducciones:
- Francés
(WMA)
- Español (WMA)
- Macedonio (Macedonian Medical Association)
- Albanés (Macedonian Medical Association)
- Mandarino
tradicional (Taiwan Medical Association)
- Coreano (Korean
Medical Association)
- Indonesio
(Muhammadiyah University of Yogyakarta)
- Alemán
(German Medical Association)
- Arabe
(Prof. Mohamed Salah Ben Ammar of the University of Tunis Faculty
of Medicine)
- Turco
(Turkish Medical Association)
- Ruso (Russian Medical Society)
- Búlgaro (Bulgarian Medical Association)
- Japonés
(Japanese Medical Association)
- Estonio (Estonian Medical Association)
- Georgiano (Georgian Medical Association)
En el sitio de la AMM se anunciará cuando otras traducciones
hayan sido terminadas.
Se pueden pedir ejemplares impresos en inglés al Secretariado
en forma gratuita, sin embargo se debe pagar el franqueo.
Hasta ahora se han publicado las siguientes noticias, artículos
y revisiones del Manual:
- Entrevista al Prof. Williams sobre el Manual en Quo Vadis
(Bulgaria), 5 de octubre de 2006: 16
- Artículo de Phrancis Momoh en Nursing Ethics
2006; 13: 671-2
- Revisión de Per Nortvedt, Soren Holm y Daniel Fu-Chang
Tsai y respuesta de John R. Williams en el Journal of Medical
Ethics 2006;32:159-165
- Entrevista al Prof. Williams sobre el Manual en Meditsynskaya
Gazeta (Rusia) 2006; 11 (15 de febrero): 12
- Artículo de Rosanna W. Peeling y Abha Saxena en Bulletin
of the World Health Organization 2006; 84 (2): 159-160
- Artículo de Chris Chaloner en Mental Health Practice
(UK) 2005; 8/10:31
- Artículo de Ole J. Hartling en Ugeskr Laeger 2005;
167 (49): 468b
- Artículo de Darko Hren en Croatian Medical Journal
2005; 46 (5): 860
- Artículo en The Medical Journal of Australia
2005 de Wendy A. Rogers; 183: 271
- Artículo en The National Medical Journal of India
2005 de Sunil K. Pandya; 18/4: 218-9
- Artículo en Research Ethics Committees in the
News 15
(julio 2005) - www.corec.org.uk/applicants/docs/RECs_in_the_News15_Jul05.doc
- Artículo del Prof. Williams titulado "WMA develops
a teaching tool for medical ethics" en la revista Royal
College Outlook (Canadá) 2005; 2/2: 8-10
- Artículo del Prof. Williams titulado "The WMA
Medical Ethics Manual" en el World Medical Journal 51/1
(2005), 12-13
- Artículo del Prof. Williams titulado "International
Medical Ethics" en World Hospitals and Health Services
41/1 (2005), 47-48.
- Entrevista al Prof. Williams sobre el Manual en Gastro-Pro,
servicio en internet para los gastroenterólogos - www.gastro-pro.org
La AMM tiene mucho interés en conocer las reacciones de
los lectores sobre el Manual. Si usted es médico en ejercicio,
estudiante de medicina o profesor de ética médica,
le agradeceremos que nos envíe por correo electrónico,
correo aéreo o fax sus opiniones y si el Manual da respuesta
a sus interrogantes y cómo piensa que puede ser mejorado
en ediciones futuras. Además, deseamos saber si considera
que es necesario que la AMM ofrezca otros recursos en materia
de ética y si es así, sobre qué temas.
|
Agradecimientos