|
Adoptée par la 43e Assemblée
Médicale Mondiale Malte, Novembre 1991
et supprimée à l'Assemblée
générale de l'AMM, Santiago 2005
| ÉTANT
DONNÉ |
l'adoption par l'Association
Médicale Mondiale d'une "Déclaration sur
les risques pour la santé des produits dérivés
du tabac" demandant l'interdiction de fumer; |
| ÉTANT
DONNÉ |
le prestige et la crédibilité
des associations médicales nationales à faire
prévaloir une société sans tabac, et
leur responsabilité à promouvoir une prestation
de soins de qualité pour tous; |
| ÉTANT
DONNÉ |
l'Organisation de l'aviation
civile internationale (OACI), affiliée à l'Organisation
des Nations Unies, et chargée de l'établissement
de normes internationales d'aviation civile pour les 162 pays
membres; |
| ÉTANT
DONNÉ |
la nécessité
de prier instamment les gouvernements à appuyer l'adoption
par l'OACI de règles sur l'interdiction de fumer sur
les vols internationaux; |
PAR CONSEQUENT L'ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE A RESOLU DE RECOMMANDER:
- que les associations médicales nationales préconisent
l'adoption instante d'accords bilatéraux ou multilatéraux
sur l'interdiction de fumer sur les vols internationaux entre
des pays spécifiques tout en soutenant l'objectif à
long terme d'une adoption de mesures anti-tabac par l'OACI;
- que les associations médicales nationales rencontrent
les autorités gouvernementales chargées de la
règlementation des vols commerciaux internationaux pour
les prier instamment de soutenir les mesures anti-tabac de l'OACI;
- que les associations médicales nationales adressent
aux représentants de l'OACI mentionnés dans le
présent document une demande instante de promotion et
de soutien des mesures d'interdiction de fumer dans les avions;
- que chaque association médicale nationale sollicite
le ministre des Transports à entreprendre la signature
d'accords bilatéraux ou multilatéraux sur l'interdiction
de fumer sur tous les vols;
- que les associations médicales nationales sollicitent
le ministre de la santé et les membres du Parlement ou
Congrès à appuyer cette initiative;
- que les associations médicales nationales informent
le Secrétariat de l'AMM des mesures prises en vue d'établir
l'interdiction de fumer sur tous les vols commerciaux et afin
de rendre les échanges de points de vue possible.
L'Association Médicale Mondiale souhaite exprimer toute
sa gratitude à l'American Cancer Society qui a fourni la
documentation de base à la présente résolution
sur "L'interdiction de fumer sur les vols internationaux".
L'IMPORTANCE DU CONSEIL DE L'OACI
Les trente-trois nations qui composent le Conseil de l'OACI constituent
le principal organe de décision de l'organisation. Bien
que le soutien de toutes les nations s'avère nécessaire
pour parvenir à un consensus sur l'interdiction de fumer
sur les vols internationaux, il est pariculièrement important
pour les comités internes des des Etats membres de faire
connaître leur point de vue. Voici la liste de ces nations
et de leurs représentants:
| NATION |
REPRESENTANT |
| Allemagne |
U. Gartner |
| Arabie Saoudite |
S. Al-Ghamdi |
| Argentine |
R.F. Cardoso |
| Australie |
B. Weeden |
| Brésil |
C. Pinheiro |
| Canada |
G. H. Duguay |
| Chili |
J.B. Lavin |
| Chine |
Li Keli (Alternate) |
| Czechoslovakia |
O. Vodieka |
| Egypte |
M.A. Abulmagd |
| Espagne |
L. Androver |
| Etats-Unis |
D. M. Newman |
| Finlande |
V.M. Metsalampf |
| France |
P. Henault |
| Ghana |
J.O. Koranteng |
| Honduras |
C.A. Vasquez Rodriguez |
| Inde |
V. Pattanayak |
| Indonésie |
A. Boediman |
| Irak |
S.A.A. Al-Khayat |
| Italie |
O. Stea-Antonini |
| Japon |
T. Fujita |
| Madagascar |
A. Razafindramisa |
| Mexique |
J. Perez y Bouras |
| Nigéria |
D.O. Eniojukan |
| Pakistan |
E.A. Qureshi |
| Pays-Bas |
A.C.H. Van Schelle |
| Royaume-Uni |
F.A. Neal |
| Sénégal |
P. Diouf |
| Trinidad et Tobayo |
M.E. Nancoo |
| Tanzanie |
Dr C.V. Mpinga Mgana |
| Tchécoslovaquie |
O. Vodieka |
| Tunisie |
A. R. El Hicheri |
| USSR |
I.F. Vasin |
| Venezuela |
Dr L.E. Vera Barrios |
|
